Keine exakte Übersetzung gefunden für لديه القدرة على العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لديه القدرة على العمل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No puedo concentrarme en la compañía.
    ليست لدي اية قدرة على العمل
  • Muchas armas no habrán sido diseñadas o probadas para garantizar que funcionarán con seguridad y fiabilidad en todo el mundo.
    ولن تكون أسلحة كثيرة قد صممت واختبرت لضمان أن تكون لديها القدرة على العمل على نطاق العالم بشكل مأمون ويمكن التعويل عليه.
  • Cada país— sea cual fuere su dimensión— cada dirigente y cada organismo con capacidad de acción debe luchar para conseguir que el derecho sea la esencia de la vitalidad y por el diálogo franco y sincero en el ámbito internacional.
    فعلى كل بلد - أيا كان حجمه - وكل مدير وكل منظمة، لديها القدرة على العمل، الكفاح لوضع القانون موضع التنفيذ الفعلي وإقامة حوار مفتوح وصادق على المسرح الدولي.
  • Cuando las mujeres trabajan en su domicilio tienen que ocuparse también de las tareas domésticas.
    وفي حين تتوافر لدى النساء القدرة على العمل في منازلهن، فهن يعملن عن بعد بالإضافة إلى مهامهن المنـزلية القائمة.
  • Si la has entrenado bien, conseguirá hacer bien su trabajo.
    لو كنت دربتها بشكل جيد لكان لديها القدرة الآن على أداء عملها كما ينبغي..
  • Habida cuenta de la amplia experiencia práctica de los expertos de Uzbekistán y de que hemos preparado proyectos de documentos en relación con instalaciones de agua y de riego para la región septentrional del Afganistán, mi país puede organizar la labor de restablecer los sistemas de suministro de agua del Afganistán.
    وفي ضوء الخبرة العملية الواسعة للخبراء الأوزبيك، ولأننا أعددنا مشاريع وثائق لمرافق المياه والري للجزء الشمالي من أفغانستان، فإن بلدي لديه القدرة على تنظيم العمل من أجل استعادة نظم الإمداد بالمياه في أفغانستان.
  • Si se incorpora algún tipo de sistema de autodestrucción en todos los misiles dirigidos, éste podría poner en peligro al artillero si funcionara antes de que el misil alcanzara la distancia normal para la activación sin riesgo del detonador.
    وإذا زودت كل القذائف الموجهة بنوع من أجهزة التدمير الذاتي فإن جهاز التدمير الذاتي يمكن أن يعرض الرامي للخطر إذا كانت لدى الجهاز القدرة على العمل قبل بلوغ القذيفة مسافة التسليح المأمونة المعتادة.